Uvědomte si, že přišel sem dolů, aby nám pomohl, tak se radši soustřeďte na řešení naši situace a ne na něho!
Затова нека да помислим над проблема.
Modlili jsme se k Šivovi, aby nám pomohl najít kámen.
Молихме се на Шива да ни помогне да намерим камъка.
Tak někomu zavoláme, aby nám pomohl.
Защо не се обадим за помощ?
Říkal, že byl vyslán svým mystickým kultem aby nám pomohl proti Guvernérovi Odiousovi a jeho španělským pohůnkům.
Той казва, че е изпратен от мистичен култ да ни помогне срещу губернатора Одий и испанските му оръженосци.
Využijeme ho aby nám pomohl najít Bierka.
Ще го използваме за да намерим Биерко.
Zrovna jsem ho přesvědčila, aby nám pomohl s tím brněním.
Тъкмо го вербувах да ни помогне с бронята.
Jsme tady proto, aby nám pomohl najít Aliho.
Тук сме защото ще ни помогне да намерим Али.
Nemůžeš někoho z nich přesvědčit, aby nám pomohl?
Не можеш ли да ги убедиш да ни помогнат?
Před pár hodinami jsme ho převzali, aby nám pomohl s dopadením Almeidy.
Включихме го в залавянето на Алмейда.
To je pravda, ale myslím, že ho dokážu přesvědčit, aby nám pomohl.
Така е, но мога да го убедя да ни помогне.
Judith, podívej se, kdo se stavil, aby nám pomohl vymalovat dětský pokoj.
Виж кой се отби да помага.
Možná ho přemluvíme, aby nám pomohl.
Може да го убедим да ни помогне.
Protože právě teď je to jen uprchlý vězeň, ale pokud si chce hrát, jak říkáte, pochybuji, že je zde, aby nám pomohl.
Но ако играе игрички, както казвате, се съмнявам да ни помогне.
"Potřebujeme ženatého muže, aby nám pomohl s rodinným podnikem."
"Искаме семеен човек да представлява семеен бизнес."
Ale bůh nám požehnal, když nám seslal neopracovaného anděla, aby nám pomohl tuto těžkou situaci překonat.
Но Бог ни благослови с ангелска си ръка да ни помогне чрез тази криза.
Jediné, na co jsem žádal, vzhledem k Amalově patriocismu, aby nám pomohl porazit hlavního nepřítele.
Искам само Амал да изпълни патриотичния си дълг, за да хванем големите риби.
Dokonce se vrátil z důchodu, aby nám pomohl.
Върна се, за да ни помогне.
Ty určitě znáš někoho ze staré, vznešené rodiny, koho bychom mohli využít, aby nám pomohl.
Не познаваш ли някой благородник, който да използваме?
Všechny ty tvoje ušmudlaný tanga, co sušíš v koupelně a to, jak se vždycky staví, aby nám "pomohl".
С черните ти секси прашки, дето все съхнат в банята, и той наминава да "помогне".
Přemluvil jste Eliase, aby nám pomohl?
Нима убеди Елаяс да ни помогне?
Nejdřív jsme chtěli, aby nám pomohl Albert Einstein.
Отначало искахме да ни помогне Алберт Айнщайн.
Poutníci se narodila, aby nám pomohl v naší hrdinské snaze o přežití.
Пилигримите са родени, за да ни помагат в нашето героично приключение за оцеляване.
Požádal jsem pana Chandlera, aby nám pomohl.
Извиках г-н Чандлър да ни помогне.
Předpokládám, že přišel, aby nám pomohl s 324B21.
Вероятно ще ни помага за 324Б21.
Takže když uslyšel o našem problému, přišel, aby nám pomohl ven.
Така че, когато той чу за нашия проблем, Той дойде да ни помогне.
Myslíš, že bychom si o víkendu mohli najmout Tobyho, aby nám pomohl přesadit zahradu?
Мислиш ли, че бихме могли да наемем Тоби този уикенд, за да презасади двора?
Ne, ale chceme Hathawaye do týmu, aby nám pomohl s vyšetřováním.
Не, аз трябва да се установи, че екипът на разследване.
Jak ho chceš přesvědčit, aby nám pomohl?
Как ще го убедиш да участва в каузата ни?
Dorazil, aby nám pomohl s dětským pokojem.
Дойде да помогне с детската стая.
Přinesl jsem ho, aby nám pomohl ochránit žrádlo pro dobytek.
Донесох го с нас, за да помогне да се запази храната на добитъка.
Jak ho mám přesvědčit, aby nám pomohl?
Как ще го убедя да опита да ни помогне?
Mysleli jsme, že vás ten symbol trýzní, zatímco tu vlastně byl proto, aby nám pomohl.
Мислехме, че символът те измъчва, когато в действителност, той ни помага.
Přišel sem před tisíci lety, aby nám pomohl.
Дошъл е тук преди хиляди години да ни помогне.
Navrhl jsem mu, aby nám pomohl s lovem.
Предложих му да ни помогне с лова.
Jo, poprosil jsem ho, aby nám pomohl s výzkumem.
Да, аз помолих Дориан да помогне с проучване.
Jde o to, že Kevin šel teď za Marcem, snaží se... ho přesvědčiť aby nám pomohl.
Че Кевин е при Марко сега и се опитва... да го накара да ни помогне.
Chceme, aby naše auta snad byla společníkem, trenérem, někým, kdo dokaze využít svoje chápání situace, aby nám pomohl přijít na náš potenciál?
Искаме ли тя да бъде партньор, учител, някой, който може да използва разбирането им за ситуацията, да ни помогне да достигнем потенциала си?
(smích) Je to měřicí nástroj, vytvořený na začátku 20. století k tomu, aby nám pomohl potýkat se s výzvami 20. století.
(Смях) Той е измерителен инструмент, създаден през 20-ти век, за справяне с предизвикателствата на 20-ти век.
Brzy jsme vyčerpaly materiál na skládkách, který nám mohli poskytnout, tak jsme donutili výrobce drátů, aby nám pomohl nejenom s dodáváním materiálu na kotoučích, produkoval podle našich potřeb pro specifické barvy.
Скоро надминахме пунктовете за отпадъци, това, което можеха да предоставят, така че принудихме производителя на кабели да ни помогне, и не само да ни достави материалите на бобини, но и да произвежда според нашите изисквания за цвят,
2.0293369293213s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Затова нека да помислим над проблема. 